Granice Dolnego Śląska
http://www.tr62.de/maps/Silesia-2000.html

Ta mapa dużo wyjaśnia. Odwołuje się do granic Śląska z 1914 roku przy czym pokazuje, że kilka gmin obecnie należy do woj. wielkopolskiego (m. in. Bralin, Rychtal, które włączono do polski w 1920 mimo że nie należały przed rozbiorami do Korony w odróżnieniu od Wschowy, Babimostu czy Międzyrzecza, które pozostały w Niemczech). Co ciekawe na terenie woj. wielkopolskiego zachował się dolnośląski dialekt (podobno też w Chwalimiu k/ Kargowej co jest o tyle ciekawe, że od 1482 roku wielkopolski Chwalim nie graniczył administracyjnie ze Śląskiem).

Za wikipedia:

Po dawnym dialekcie dolnośląskim zachowały się reliktowe gwary Chwalimia koło Wolsztyna (Zielonogórskie) oraz tzw. gwara Chazaków Rawickich obejmująca dwie wsie koło Leszna (Brenno i Wijewo) oraz około 22 wsi koło Rawicza. Gwary te przetrwały dzięki osiedleniu w przeszłości ludności śląskiego pochodzenia na pograniczu wielkopolsko-śląskim (. Obecnie znajdują się w stadium zanikania. Podobnie ma się rzecz z gwarą sycowską dialektu śląskiego używaną w dalszym ciągu w należącej od 1920 do Wielkopolski części dolnośląskich powiatów Namysłów i Syców(obecnie Syców jest gminą powiatu Oleśnickiego), gdzie ostatni niewysiedleni Ślązacy, przedwojenni obywatele polscy, zachowali śląską tożsamość regionalną.

Jest niemiecka publikacja na ten temat:

Zur Mundart von Chwalim in der früheren Grenzmark Posen-Westpreussen.


  PRZEJDŹ NA FORUM